2009-06-14

 

La SFCF dans The New York Review of Science Fiction

Dans le numéro de mai du New York Review of Science Fiction (Numéro 249, Vol. 21#9), Amy Ransom signe un survol de la SFCF, profitant de la tenue du congrès mondial de science-fiction, Anticipation, à Montréal. En tant qu'observatrice désintéressée, elle vante et défend la SFCF comme je ne pourrais pas le faire moi-même dans la mesure où je suis partie prenante... En plus d'offrir un survol très rapide la production récente, elle inclut une bibliographie des livres et des nouvelles de SFCF disponibles en anglais. Une excellente initiative qui permettra peut-être aux lecteurs anglo-américains de découvrir que plusieurs anthologies (les volumes de la série des Tesseracts) et romans sont encore disponibles dans le commerce — ou de faire leurs emplettes sur place à Anticipation.

Je me dois de noter cependant quelques coquilles dont l'origine n'est pas claire. Par exemple, les congrès Boréal fêtent leur trentième anniversaire cette année, et non le treizième, mais Amy le savait certainement puisqu'elle les inscrit dans une liste de dates en ordre décroissant à l'endroit correspondant à trente ans d'histoire boréalienne... Par contre, quand elle écrit que les anthologies Aurores boréales 1 (réunie par Norbert Spehner) et Les Années-lumière (réunie par Jean-Marc Gouanvic) sont sorties il y a seize ans, et non vingt-six ans, elle insère cette mention à l'endroit correspondant à la date fautive. Quelques-uns des détails bibliographiques auraient aussi besoin d'être révisés : par exemple, c'est Michèle, et non Michelle, Laframboise, tandis que Natasha Beaulieu a signé « Ève-Marie », et non « Marie-Ève », dans Tesseracts7.

Mais bon, pourquoi se plaindre si ça nous rajeunit?

Libellés : , ,


Comments: Publier un commentaire

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?